Samtext International

One of Northern Europe’s most quality-conscious suppliers of content and language services for companies. Offices in Oslo, Helsinki, Stockholm, Copenhagen, and Gillingham (UK).

This is what we do:

• CONTENT – content strategy, digital content production, writing texts for print media, journalistic work, and technical documentation
• TRANSCREATION – copy-adaptation of advertising and marketing texts from one language to the other
• TRANSLATION – commercial (contracts, legal, financial, B2B communications), and technical (documentation in all forms, particularly product brochures, installation manuals, user manuals, maintenance manuals, and workshop manuals)
• TEXT IMPROVEMENT – stylistic editing and proof-reading
• AUDIOVISUAL TEXTS – subtitling, transcription, editing and translation of screenplays, voice-overs and dialogues

This is what we have:

• Copywriters, content marketing consultants, journalists, technical writers, translators, editors, proof-readers and subtitlers.